Я — новый барон, и в моём замке полно гостей, которые мечтают занять моё место. Претенденты на титул съезжаются со всей Тевтонии, и каждый считает, что справится с мальчишкой, у которого нет ни опыта, ни веса. Тренировки пришлось отменить, свободной минуты нет, а тут ещё прибывает сам король Отто с сыном и великий князь Ратобор с дочерью Ольгой.

Ольга, как выяснилось, тайком сбежала с отцом, переодевшись слугой, и теперь смотрит на меня так, будто я ей что-то должен. А Танька, притащившаяся за мной из моего мира, решила, что она здесь главная принцесса. Впереди — турнир, где мне предстоит сражаться с каждым, кто дойдёт до финала. И, кажется, король что-то обо мне знает. Только вот что?