Семнадцатилетний альбинос Дрист, привязанный к камню, готовится к первому в жизни сексу — навья колдунья решила, что пришла его очередь подпитывать её заклинания. Но вместо того чтобы отдать энергию, он неожиданно выкачивает всю жизненную силу из неудачливой насильницы. Так он получает третью особенность происхождения — «Хуёвый вампир» — и способность высасывать магию из любых живых существ через член. Только вот бежать некуда: он на изнанке мира, а убитую колдунью ему никто не простит. И тут прямо в лагерь навьей армии из портала вываливается голый мужик на злобном коне.

Этот мужик — «Карачун», специалист техподдержки, который знает пароль от выхода. Дрист, прикрывшись плащом, первым выскальзывает в Толхайт, пока его сородичи разбираются с последствиями сделки, в которую их втянул странный гость. Впереди — долгая дорога и непонятно какие приключения. А у «Карачуна» свои проблемы: он тащит через лес девку с розовыми волосами, которая уже три дня в обмороке, и пытается понять, что за хрень творится с миром после активации печати.