Мне триста лет. Я — Малис, перворожденный вампир, князь Трансильвании. Живу в замке-крепости Рышнов, который отобрал у убитого мной князя Габриэля Батори. Тот, правда, не успокоился и теперь является мне призраком, вечно ноет про месть и мешает жить. Но убить меня, как и любого из моего рода, невозможно — я и так давно мёртв.

Всё было спокойно, пока в замке не появилась она — Александрина, экскурсовод с глазами синими, как озёра. Я нарушил своё правило и показался ей в зеркале. Теперь я не могу выбросить её из головы: тоскую, ищу встречи, ловлю её запах. Друг Влад предупреждает: у вампира эмоции просыпаются лишь к той, с кем он хочет создать гнездо. Но как быть, если она — живая, а я — чудовище?...