У Померанцевых каникулы. Список летних дел исчерпан, друзья разъехались, и единственное развлечение — обзывать друг друга и шариться по заброшкам. В очередной выселенке, которую вот-вот взорвут, они находят замурованный закуток, а в нём — коробку на цепях. Внутри оказывается книжка на языке, где ни одной знакомой буквы. Но буквы вдруг начинают складываться в слова, и близнецы хором читают первые строчки.

В тот же миг на крыше появляется некто. С виду — грудничок, но с басом, от которого дрожат стёкла, с зубами акулы и способностью жрать бетон. Он представляется Фурундароком, демолордом Паргорона, и крайне недоволен тем, что его оторвали от дел. Близнецы в панике выставляют перед собой книгу — и она работает как щит. Демон не может их тронуть, пока она у них. И теперь он злится, требует ответа, чего они хотят, и явно что-то замышляет. А Денис с Полиной, вместо того чтобы бежать, начинают торговаться и требовать доказательств его могущества.