Наследников российского и японского престолов объявили погибшими, династии — пресекшимися. Пока они четыре года учились боевой магии на станции «Доверие», их отцы оказались пленниками в собственных дворцах, а престолы готовы перейти к тем, кто давно служит английской короне. И вот проходы открылись, послы прибыли — но каждый их шаг просчитан заговорщиками, а снайперы уже заняли позиции.

У наследников есть то, чего нет у врагов: магия, верные друзья, артефакты, способные выдержать ядерный взрыв, и наставник, который не остановится ни перед чем. Им предстоит вытащить родителей, разобраться с предателями и доказать, что они вернулись не для того, чтобы снова исчезнуть. Но на той стороне портала их ждут не только союзники — и первая ошибка может стоить всего.