После столкновения с вампирами Бель едва держится на ногах: в голове — мертвецы с улицы Сей-Мар, на руках — чужая кровь. Она закрывается в комнате, смывает следы и проваливается в тревожный сон, а ночью получает письмо от Люси. Подруга пишет, что комиссариат бросил Швейцарию на произвол судьбы, границы Тирхады вот-вот падут, а в орден уже записываются студенты-недоучки. Бель отвечает: «Я приеду».

Утром она выпрашивает у ректора разрешение покинуть академию и сталкивается с Драйком Моро, который явно намерен продолжить то, что начал в школе. Антар вмешивается — и в пустой аудитории объявляет Бель своей девушкой. Теперь ей предстоит сделать невозможный выбор: вступить в орден, который она считает гиблым делом, и разобраться в чувствах, от которых раньше она просто сбегала.