Семен Ершов, уставший от жены, работы и жизни человек, всего лишь хотел спокойно перекопать дачу. Вместо этого он откопал инопланетный зонд, порезался об него, выслушал предложение стать магом и согласился. Зонд, как и положено хитрой железяке, обманул: вместо суперсил Ершов получил смерть — и проснулся в чужом теле, в чужом времени, в больнице.

Теперь он — Ваня Саблин, четырнадцатилетний школьник из 1982 года, только что выживший после падения с лестницы. В голове — интерфейс с процентами жизнеспособности и маной, в памяти — воспоминания взрослого мужика из XXI века, знающего, как развалится СССР и как поднимется фарм-бизнес. Впереди — седьмой класс, драки с обидчиками, советский дефицит и большие планы на будущее. Если, конечно, его не убьют местные врачи и не сдадут в психушку за слишком умные речи.