Смерть — дело бюрократическое. Влад убедился в этом лично, когда после аварии с фурой очнулся в Междумирье, заполнил тест из двенадцати вопросов и вместо рая получил перерождение. Вот только перерождение пошло не по плану: он умер ещё до рождения, снова оказался в очереди, а потом вывалился в средневековый мир Три-Дельта-Омега. Ни денег, ни дома, ни воспоминаний о прошлой жизни — только белая туника, босые ноги и кристалл-помощник, который местный Создатель вручил перед исчезновением.

Создатель обещал вернуться, но когда это будет — неизвестно. А пока Владу нужно выживать: идти в гильдию авантюристов, браться за заказы и не сдохнуть в мире, где идёт война с демонами. Путеводитель подсказывает дорогу, но предупреждает: иногда он сбоит. Так что рассчитывать Влад может только на себя, свою легенду о кораблекрушении и природную способность влипать в неприятности.