Дом — это здорово. Жена, сын, кот, собака, любимая кружка для пива. Только вот беда: я-то знаю, что есть и другой дом. Там, в прошлом, где я строил крепость, бился с варягами и хазарами, где у меня были друзья и покровительство богов. Вернулся — и не нахожу себе места. Сны о той жизни снятся почти каждую ночь, и с каждым днём они всё ярче, всё настойчивее.

Жена говорит: нечего ей там делать, она и корову не подоит. Но я-то помню слова богов: ходить между мирами можно, и проводником служит чёрная собака. Такая, как мой Гром. Упражнения волхва Яромира я не забросил, и, кажется, начинает получаться. Осталось решить: рискнуть ли вернуться — или навсегда остаться здесь, где тихо, спокойно и… скучно?