Утро начинается с телеграммы без подписи: «Запомни, когда здесь появишься, жизненно необходимо прикинуться незнакомыми». Бертрам Вустер едет к тетке Агате в Вуллем-Черси с камнем на сердце — и выясняется, что послание от его друга Бинго Литтла, который тайно служит здесь репетитором кузена Томаса и умоляет не выдавать их знакомства. Бинго проиграл на скачках деньги, оставленные женой на содержание мопса, и теперь его семейное счастье висит на волоске.

Вокруг кипят страсти: тетка запретила Берти курить и пить, чтобы он произвел впечатление на члена кабинета министров Филмера, а юный Томас, вдохновившись «Островом сокровищ», высаживает достопочтенного на остров посреди озера, отвязав его лодку. Спасательная экспедиция превращается в осаду крыши разъяренным лебедем, Филмер начинает подозревать Томаса, и только Дживс находит выход — правда, такой, что Берти приходится бежать из дома по водосточной трубе.