Сонный приграничный городок готовится к большой войне, которую никто не хочет. Кроме капитана гарнизона — ему надоел бесконечный мандраж ожидания, и он мечтает, чтобы все поскорее началось и закончилось. Хотя в победу не верит: маленькому королевству не тягаться с империей, а чудеса, что приписывают молодому королю, доверия не внушают. Слишком много слухов: и что принц погиб, и что на трон посадили самозванца, а то и вовсе кровососа из старых легенд.

Пока капитан слушает трактирные байки, имперский десант уже пересекает границу. Его сотне приказано встретить врага по новой доктрине: не сближаясь, издалека, ударами огненных драконов, что улетают в небо и обрушиваются на лагерь за два дня пути. Осталось понять, сработает ли это диво королевской мысли, или драконы окажутся не страшнее крестьянских россказней про неотражающегося в зеркалах короля.