Я никогда не любила экстрим. Но в свой день рождения решила, что пора меняться, и прыгнула с парашютом. Вместо ожидаемого восторга получила воронку из молний, которая перенесла меня прямиком в город, где вместо машин — лошади, вместо электричества — магические артефакты, а вместо нормальной одежды — какие-то балахоны.

Дальше — хуже: меня сбивает лошадь местного мага, и я прихожу в себя в его доме. Стивен Гетенберг, свалив меня с ног, теперь пытается загладить вину и предлагает остаться в его поместье. Обратной дороги нет: портал, который меня сюда притащил, был случайным. Остаётся только привыкать к новому миру, разбираться в местной магии и терпеть выходки ревнивой пассии моего спасителя. А ещё меня не покидает ощущение, что это только начало больших неприятностей.