Я — Претор Корпуса Эгиды, и меня предали. Прямо во время переговоров, в неприступном Стальном зале, под носом у всех. Вместо укрытия — ловушка, вместо силы — жалкие крохи Изначальной мощи, вместо привычного мира — ночной лес под проливным дождём. А ещё есть дочь, которую надо спасти, и заговорщики, которым я обязан визитом. Но сначала — выжить. И не дать местным героям умереть глупо.

В деревне, куда меня привозит юный нобиль Кирилл, полно навей. Гнездо на кладбище, перепуганные люди, и ни одного способного бойца. Кроме меня. Я назвался Ардом Вольновым, и пусть пока я слаб, как новобранец, — этого достаточно, чтобы очистить поганище. А затем найдётся и путь домой. Легионы поднимут стяги, и я вернусь за своими. Все до единого.