Вчерашний день героини Marisol Castellanos проигран по всем фронтам: встало метро, собеседование в «Нью-Йорк Таймс» сорвано, кошелёк с последними деньгами украден, а мать позвонила только затем, чтобы сообщить, что дочь позорит семью.
Роман «Ошибка на одну цифру» вырастает из этого вечера: бутылка кислого вина, ледяная батарея и желание выговориться единственному близкому человеку. Название намекает, что без случайной ошибки тут не обойдётся, и именно она повернёт жизнь героини в неожиданную сторону. Нью-йоркский антураж и начинающая журналистка без гроша придают истории черты романтической комедии большого города.
Castellanos пишет современный любовный роман с молодёжной интонацией, от первого лица и с самоиронией человека, у которого всё пошло наперекосяк. Это лёгкое чтение о случайностях, которые порой оказываются удачнее любых планов.
