Путь к литературе у Ирины Сергеевны Андронати вышел окольным: биологический факультет Одесского университета, работа старшим лаборантом в психиатрической клинике, мастер в галантерейной мастерской, секретарь в театре Ленсовета, курьер — и только в 1997 году писательство. Родилась в Одессе, живёт в Санкт-Петербурге. Работала редактором с Андреем Лазарчуком, Еленой Хаецкой, Александром Щёголевым, переводила Вербера и Форда; отмечена премиями «Странник», «Меч Руматы», «Бронзовая улитка».
Её фантастика — про контакт и его цену. В «Убить Чужого» инженер-постановщик задач становится главным свидетелем встречи с инопланетным разумом: коробка вышла из леса, за десять минут выучила русский и свела с ума его друзей. «Спасти чужого» — история пана Станислава Песа, который уговорил конструктора бежать с Цереры, угнал вместе с ним истребитель «Дюрандаль» и остался один в чужом океане. Рядом стоит «Священная война».
Собственные её книги — «За право летать», «Сироты небесные», стихотворный «Круговорот», а самая известная вещь, «Темный мир», написана вместе с Лазарчуком. Пишет Андронати плотно, с редакторским слухом на чужую и свою фразу, и в соавторствах её голос не растворяется.
