Только что с отличием окончил Военный институт иностранных языков, лейтенант Максим Кошкин готовился к распределению в Египет — страну пирамид, арабский он знает отлично. Но вместо загранки получает предписание явиться в распоряжение ГРУ, где его ждет полковник в гавайке и подписка о неразглашении. Оказывается, его покойный дядя Марк жив и ждет помощи. И дядя этот — не просто человек, а беженец из параллельного мира, где существует настоящая магия.

Максим и сам не прост: он единственный, кто может прочитать письмо дяди, хотя все остальные видят в нем белиберду. А еще выясняется, что Сашка — девушка, которую он любил и считал сестрой, пропала не просто так. Она ушла в тот самый параллельный мир, и теперь Максиму предстоит отправиться следом. Правда, ЦРУ уже получило приказ: курьера устранить.