Собрался я, значит, по-быстрому стволы проверить, а вместо этого оказался в полной заднице. Молния в машину, и вот я — лысый, без зубов, с одним рюкзаком и нелегальным карабином посреди знакомой, но при этом совершенно чужой тайги. Посёлок, где я всю жизнь прожил, исчез. Леспромхоз, дома, станция — ничего. Только сопки, реки и зверьё, которое и не думает меня бояться.

Долго я себя успокаивал, что это глюки. А потом дошло: попал я не туда, а «не тогда». Раньше всех здешних поселений. И теперь мне надо не просто выжить — мне надо найти людей в мире, где их ещё нет. Хорошо хоть тайгу я знаю, как свои пять пальцев, и умею добыть и еду, и чай, и ночлег. Только вот как мне теперь домой вернуться? И вернуться ли вообще?