Казалось бы, жизнь вернулась в привычное русло. Теперь я на пике своей социальной жизни и даже наконец-то отважился пойти на школьную дискотеку в надежде провести время с Далией. Бедному Мартину ради этого даже пришлось репетировать со мной танец часами. Однако что-то пошло не по плану, и кружиться на танцполе мне пришлось с госпожой Шмидт-Хабихт – сварливой учительницей немецкого. Что за ужасная несправедливость!

В дополнение ко всей этой катастрофе я столкнулся с непонятным существом, похожим на мини-бегемота. Серьёзно? Сегодня же даже не Хэллоуин – все порталы в Иные земли должны быть закрыты, и его тут быть не должно. Но что-то совершенно точно не так, потому что Дункельнест снова заполонили всевозможные монстры… Это значит только одно: кто-то намеренно открыл порталы. Да что происходит? Разбираться с этим беспорядком придётся, конечно же, снова мне. И сейчас дело гораздо серьёзнее. Кажется, настало время новых приключений!...