Осень в Тувре — время, когда даже добропорядочным гентри не хочется выходить из дому. Но у отставного военного врача, доктора Дорвича, вечер обещает быть беспокойным: старший инспектор Джейсс вновь наведывается с папкой, от которой попахивает дурными делами. Мёртвый матрос из порта, записка на неизвестном языке, пожар в Граунде, где под развалинами находят тела… Кажется, череда случайностей складывается в слишком знакомый узор.

А в это время в пабе «Огрово» его хозяин, турс по прозвищу Синий, пытается провернуть авантюру с летающей платформой, способной заменить поезда. Идея сырая, магия своенравная, а вокруг слишком много тех, кто захочет выведать секрет необычного артефакта. Хорошо, что у него есть друг-хафлинг, готовый помочь…