Профессиональный игрок Язон динАльт рассчитывал спокойно обобрать казино Кассилии. Вместо этого он получил письмо от незнакомца, который знает его старые имена, и предложение, от которого невозможно отказаться. Керк Пирр, посланник планеты с названием, совпадающим с его фамилией, вручает Язону двадцать семь миллионов кредов. Условие простое: выиграть три миллиарда сегодня вечером. В случае проигрыша — смерть.

Язон выигрывает почти два миллиарда, но его сверхспособность к психокинезу иссякает в самый ответственный момент. Казино пускает в ход крапленые кости и наёмных убийц, а Керк, сломав руку дежурному и застрелив троих, увозит Язона в ночь. Впереди у них корабль с оружием, погоня и планета Пирр — адский мир, где люди живут в среднем шестнадцать лет. Язон сам попросился туда. Он хочет узнать, что за люди способны выжить в таком аду.