Я попал в 1941-й из далёкого 2024-го. Тело — семнадцатилетний школьник, а за плечами — знания и навыки, которых у пацана быть не может. Лейтенант госбезопасности Воронцов уже косо смотрит на мои «чудеса», но деваться некуда: либо я стреляю без промаха в темноте и подбиваю немецкий бронетранспортёр из ПТР, либо нас тут всех перещелкают. Спасаю медсестру, которую сам же и обидел дурацкой шуткой, вывожу раненых на трофейном мотоцикле, а в штабе вместо заслуженного отдыха получаю приказ: засада на дороге, по которой пойдут немецкие танки. Один ПТР против целой колонны. И два снайпера, которые должны меня прикрывать.

Но я не собираюсь просто сидеть в кустах и ждать, пока враг подойдёт. У меня есть идея получше. Идея, от которой у комдива глаза на лоб полезли. Если всё получится, эта механизированная сволочь больше не доставит хлопот. А если нет — Новск падёт, и нас всех сотрут в порошок. Воронцов теперь от меня ни на шаг, мы — снайперская пара. Впереди ночь, мины, мокрая дорога и операция, от которой зависит всё.