Я умерла в четверг. Упала и ударилась головой, когда сбегала от собственного напарника, который решил присвоить моё ограбление века. Дальше — белый зал, чертёнок с планшетом и его предложение: вместо Ада — шанс поучаствовать в реалити-шоу для скучающих бессмертных. Больше зрителей — больше бонусов, а там и до возвращения к жизни рукой подать. Я согласилась, конечно. А потом меня вышвырнуло в фэнтези-мир, прямо в кандалы, на каторгу, в компанию к голодным оркам и ограм.

Неделю я тут — и до сих пор жива. Правда, все считают меня мальчишкой и держат за еду про запас. Умом понимаю: надо искать союзника. И нашла: огромный зелёный орк-веган по имени Киви, который почему-то не хочет меня съесть. Теперь моя задача — сделать так, чтобы он не передумал.