Застрять в игре — полбеды. Гораздо хуже, когда тебя в этой игре не считают человеком. Я провел год в виртуальном мире: пережил Ледяной Апокалипсис, прошел тысячу миль по опасным землям, добрался до форта О-13. И что я получил? Местные охотники шарахаются от моих вопросов, как от чумы. Меня называют «цифровой особью» и «продвинутой неписью». А один доброжелатель сообщил, что Трамп умер еще десять лет назад. Хотя я провалился сюда всего год назад.

Пытаясь разобраться, я узнал, что здесь время течет иначе, сон людям не нужен, а навыки без практики просто стираются. Информация о внешнем мире под запретом, а за попытку ее добыть можно отправиться в карцер к дознавателю. Единственная зацепка — местный заправила Тронгвальд, который за десять тысяч золотых согласен навести справки о моем возвращении. Через месяц. Если, конечно, не обманет.