Английская зима в Борнмуте — это дождь, насморк, воспаленные уши и прыщи. Семья Даррелл мокнет, чихает и болеет до тех пор, пока старший брат Ларри не решает, что всем срочно нужно солнце. Уговорить маму продать только что купленный дом и увезти всё семейство на греческий остров Корфу оказывается делом непростым, но вполне выполнимым, когда в доме так пахнет эвкалиптовой настойкой.

Они приезжают на остров, полный цикад, оливковых рощ и разноцветных домиков, но найти жилье с ванной оказывается настоящим испытанием. На помощь приходит Спиро — шофер, который знает всех на острове и умеет разговаривать с таможней так, что та сама отдает чемоданы. В розовом доме у моря Дарреллы наконец-то начинают жить, но тихая жизнь им явно не грозит — впереди новые соседи, новые животные и новые приключения.