Тридцатипятилетний менеджер Виталина Дартинская провалила квартальный отчет, очнулась в магическом мире и получила в наследство заброшенный замок. Вместо совещаний — уроки алхимии с ехидным вороном-наставником, вместо таблиц — гримуары с шевелящимися буквами. Правда, даже зелье для полива цветов у нее норовит обрести сознание и сбежать.

Когда в саду из портала вываливается бессознательный аристократ, отравленный сильной порчей, Виталина отчаянно пытается его спасти. Три дня зелий и заклинаний не дают результата — пока в ход не идет отчаянный, совсем не магический способ. Лорд Каэлан из дома Вейлор приходит в себя, но его пробуждение означает лишь начало проблем: за ним охотятся собственные дяди, и теперь они могут выйти на след замка.