Музыкальная шкатулка отца — его чёрный подарок — перенесла Гейну из тёплого Мэррилэнда в ледяной чужой мир. Девушка, едва не замёрзшая насмерть в одной сорочке, попадает в руки Торина — барсельца, который живёт здесь вечность и считает это место раем. Он спасает её, даёт кров и одежду, но она понимает: обратной дороги нет.

Торин уверен, что перед ним простая горничная. Но Гейна — дочь Роланда Дикого, и она слишком хорошо знает, кто виноват в её проклятии. Между ними — островок вечного лета, снежный лес и неловкость двух одиночеств. Ему кажется, что она слишком молода для него, ей — что доверять нельзя никому. Но когда она просит научить её драться ножом, Торин понимает: эта женщина не собирается просто ждать спасения. Она готовится выжить.