Меня зовут Дитрих фон Гофен. Раньше меня звали иначе, и жил я в другом веке, но после странного переноса душ пришлось осваиваться: курляндский барон, служба в лейб-гвардии, чин сержанта от самой императрицы. Моя задача — предотвратить переворот и разобраться с фальшивомонетчиками в Польше. За плечами — дыба и Тайная канцелярия, впереди — миссия, от которой зависит будущее России.

Но сейчас все летит к чертям. Мать настоящего барона смотрит на меня и видит чужого — и я не могу ей солгать. Кузен Карл, которого я обязан беречь, ввязался в дуэль с Потоцким, и в решающий момент, когда Карл уже проигрывал, кто-то подстрелил поляка из засады. Спасительный выстрел спас брата, но сделал его трусом в глазах шляхты. А я почти уверен, что стрелял Михай — человек, который ненавидит Потоцкого и исчез из гостиницы без разрешения. Теперь раненый враг требует реванша, честь кузена висит на волоске, и мне предстоит решить, чем заплатить за эту пулю.