Собирался умереть — а вместо этого проснулся на чужой планете. Аннигилятор вместо смерти сработал как портал, и теперь я гол как сокол: комбез, меч и нож — всё моё имущество. Нейросеть исчезла, аптечка и бластер остались там, откуда меня выдернули. Взамен — лишь умение видеть металлы, которое в этом мире, где за наконечник стрелы отдают дом, может сделать меня богачом.

Спустившись с гор, я сразу нарвался на ватагу орков и за пять минут положил полсотни тварей. Их трупы — мои первые трофеи, а спасённые эльфы — мои первые проводники. Теперь идём к гномам: я обменяю пальцы орков на оружие, а заодно попробую понять, куда меня занесло. Землёй здесь и не пахнет, Содружеством тоже. Остаётся только одно — разбираться на месте, по пути задавая вопросы и присматриваясь к местным порядкам.