Я охотник Лю Фан. Живу, в общем-то, неплохо: промышляю дичь, готовлю кабанчиков на костре, а компанию мне составляет Хана — разумная медведица, которая спокойно треплется о моих проблемах и не считает зазорным облизать меня с ног до головы. Правда, есть нюанс: я попал в мир, который — судя по всему — является чьим-то фанфиком. Я не главный герой, а какой-то носитель «императорской крови», на которого можно невозбранно вешать всех собак.

Вдобавок выяснилось, что я наследник престола, и об этом скоро узнает сам Император, а его внучка, слепая Мара Бейфанг, уже не прочь со мной поквитаться. Плюс у меня в подсумке лежит Жемчужина Четырех Основ — алхимический артефакт, который я должен проглотить, чтобы моя жалкая энергетика наконец заработала. Только вот медведица уверяет, что без неё меня сожрут или прирежут за этот «подарочек». А мне нужно дойти до столицы провинции, вернуть должок одному ублюдку и не сдохнуть по дороге. Как-то так.