После гибели Глеба Вера остаётся одна. Она выжила, но цена — жизнь человека, который был для неё всем. Теперь её способность, её работа и память о нём — единственное, что у неё есть.

Роман не верил в мистику до того дня, когда упал с лестницы и сломал ногу. А потом начались сны: пустой ангар, арки, непонятные письмена. И фигурка обезьянки, которая оказалась у него в кулаке, когда он проснулся. Следующий шаг сквозь арку забросил его в 1998 год — в тело капитана милиции Смоленкова. У того есть жена, связи с криминалом и привычка брать взятки. А ещё у него есть своё мнение о том, кто должен управлять его телом. Роману придётся разбираться с чужими делами, чужими врагами и собственным отражением в зеркале.