Рози Фокс снова умерла. В этот раз — из-за сломанного портала, в который она полезла чинить, потому что увидела там то, чего не видел больше никто: темное пятно, тень за трубками и проводами. Она очнулась в лазарете с выговором от капитана и новостью, что за ремонт возьмется сам доктор Ли. Тот самый Адам Ли, которого она избегает пять лет и у которого до сих пор хранит забытый платок. Теперь ей приказано сопровождать его всю неделю.

И это не единственная проблема. Напарник Рози, Пэн Дакерс, идет на похороны, где встретит Зедди Бердсолла — человека, с которым он расстался десять лет назад и которого явно не забыл. Рози обещала быть рядом, хотя похороны для нее — особое мучение. А отец, древний бог, которого она не видела четыре года, вдруг заявляется к ней домой с разговорами о бессмертии. И где-то внутри портала остается то самое пятно — и она не может перестать думать, что оно значит.