В метро у Яна останавливается сердце. Очнувшись, он видит над собой рыжую девчонку — она нашла его паспорт, доехала на скорой и теперь дежурит у палаты. Марта. Незнакомка, которая зачем-то приносит ему ерунду, рисует в блокноте и смотрит на него так, будто он что-то ей должен. После выписки она ждёт его на ступеньках больницы, и Ян, сам не зная зачем, сажает её в такси.

Дома его ждёт квартира, давно переставшая быть семьёй: пустые бутылки, пепельницы, пыль и детская, превращённая в офис. Марта моет полы, готовит ужин, покупает таблетки по его рецепту — и при этом спокойно говорит, что родители не заметят её отсутствия. Ян прогоняет её. А через пару дней она звонит ночью: её забрали в полицию за граффити, и она снова просит его о помощи. Яну остаётся только соврать дежурному, что он её отчим.