Бандит, который должен был задать трепку, вдруг решил поздороваться. Жорин, правая рука князя Каменского, оказался не дураком: слухи про наглого князька не подтвердились, и вместо драки вышел договор. Монстры проданы, деньги получены, но уходят быстрее, чем появляются. Княжество требует модернизации, а техномагия не работает без должной силы.

Есть место, где эту силу можно вернуть. Рубеж. Там он умер, там же должен возродиться. Но вместо спокойной работы — атака чудовищ, гибель гида, спасение туристов и конфликт с местным виконтом, который решил, что ему все можно. Наглец быстро понял ошибку. А князь понял главное: убийство рубежных тварей возвращает ему силу. Осталось выяснить, сколько их нужно положить, чтобы стать прежним.