Просыпаешься — и понимаешь, что твоя жизнь превратилась в фарс. Гарем, императорский трон, а потом — ремни, фиксирующие тело к капсуле, и голос духа в голове, который сообщает: мы в другом мире, а наши приключения только начинаются. Взрыв сферы забросил меня в технологичную империю, где меня, выжившего из трёх, соскребли со стен, подлечили и записали в переселенцы. Теперь я Лекс Ле Ший, обладатель гражданского компа и ста пятидесяти кредов на счету, с которого надо как-то выживать.

Долго размышлять не пришлось: у госпиталя меня берёт в оборот старый десантник с хитрой улыбкой. Ему нужен напарник для встречи с клиентом, и он готов отвалить за это половину гонорара — десять тысяч. Я соглашаюсь, ведь мне здесь всё в новинку: и оружие, и законы, и понятие о чести. Теперь моя задача — разобраться с этим миром и не сгинуть в нём раньше, чем найду путь домой.