Морпех Леха возвращался домой из армии — к девушке Машке, к маминому пирогу и планам на будущее. Но поезд сошел с рельсов, и вместо вокзала Леха очнулся в больнице на планете Новая Аризона. В чужом теле. В чужом мире. Теперь он — Томас Чезари, шестнадцатилетний толстяк с итальянской фамилией, сын погибшего космического перевозчика. Земля уничтожена, русских не найти, а память прежнего владельца тела досталась в виде сломанного архива, который отзывается головной болью.

Но у Тома есть наследство. Вернее, не у Тома, а у Лехи, который теперь этим Томом стал. Отец оставил ему космический корабль «Единорог», капитанский патент и один миллион кредитов. С условием: к двадцати одному году на счету должно лежать два миллиона. Не выполнишь — лишишься всего.