Капитан ВДВ Сухов застрял в подземном комплексе, превращённом из старых шахт в секретную лабораторию. Уже который час подряд он отбивается от модифицированного рейнджера «тринадцатый», который перерождается каждый час и лезет к гермо-воротам, за которыми спрятаны жена и дочь капитана. Броня «Ратника» измочалена, боеприпасы кончились, экзоскелет едва дышит, а единственная надежда — древнее противотанковое ружьё 1943 года.

Каждый бой — это очередной виток бесконечного «дня сурка». Сухов уже сбился со счёта смертей, но сегодня всё иначе: он впервые остался один, а остальные пронумерованные перестали приходить. Значит, есть призрачный шанс покончить с этим раз и навсегда. Вот только когда он наконец всаживает виброклинок в голову врага и тот растворяется, таймер снова сбивается, и тринадцатый появляется на десять минут раньше. А потом у Сухова на глазах его голова просто исчезает — и из лаборатории выходят Валя и Академик с новостями, от которых всё только начинается.