Сдохнуть от голода на районе я ещё не успел, а вот огрести по шее от жандармов — запросто. Мы с мелким братом Тимом промышляем тем, что щиплем богатых куриц прямо на парковках Ротенбурга. Всё шло по плану, пока один усатый страж порядка не решил, что поймать меня — дело чести. Отбился, ушёл. А потом меня взял настоящий жандарм — и тут уже было не до шуток.

Вместо участка я очнулся в больничной палате. Только вот больница эта какая-то странная: медсёстры называют меня князем, в коридорах бегают зверолюди в розовых шортиках, а за окном с топором расхаживает окровавленный снеговик. Местная задиристая девчонка по имени Таисья предлагает вступить в её команду. Но сперва надо понять, где я, кто меня сюда приволок и что за бумажку мне подсунули в карман. И почему все вокруг так уверены, что я — аристо.