Проснуться от того, что проваливаешься в болото, а вынырнуть в чужой стране и времени — такое не каждый день случается. Я только закончил школу, собирался лететь на поиски очередного ЛаГГа с отцом, как вместо этого оказался в довоенной Польше, босиком, без документов и с одним неработающим смартфоном в кармане. Местные приняли меня за москаля, и пришлось срочно придумывать легенду — мол, я радист, сброшенный с самолета. Священник на хуторе явно понял, что я вру, и теперь за мной охотятся все, кто держит в руках винтовку.

А потом я нашел в лесу яму, полную трупов. Среди них — изуверски убитый советский сержант в довоенной форме. И понял, что просто сбежать отсюда я уже не смогу. Месть — дело такое: если уж начал, надо доводить до конца. Вот только чем это кончится и сколько еще жизней мне придется забрать, я пока не знаю.