Я приехал в Крым в отпуск, любовался морем и мечтал продать квартиру, чтобы остаться тут навсегда. Всё шло своим чередом, пока я не познакомился с Германом — чернобородым верзилой, от которого без ума падали официантки. Он показал мне корабль с вёслами, который почему-то видел только я, и сказал: «Поплыли». Я разделся и поплыл. И утонул бы, если б не спас меня этот сумасшедший.

Очнулся я на палубе. Герман объявил, что он — Геракл, а меня зовут Саймон, и что я его лучший друг. Мы, оказывается, переплыли не просто море, а время. Теперь я в Элладе, среди аргонавтов. У меня чужое мускулистое тело, на мне хитон, а вместо завтрака — каша, похожая на клейстер. Гилас, парнишка, который хотел скормить меня рыбам, объясняет, что мы у берегов Понта Аксинского.