Марка, которую боцман не дал старой ведьме, обошлась нам очень дорого. Сначала таможенник на Кадассе решил содрать с нас пятнадцать процентов, потом капитан отправился в тюрьму, а мы остались без корабля и без денег. Двигатель «Антилопы» настроен только на шкипера, так что без него мы никуда не полетим. Остаётся одно — идти на выручку, хоть это и попахивает большими неприятностями.

Счастливчик Боб приводит здоровенного гладанита Томми, который знает все ходы в тюрьме и согласен помочь, если мы заберём его с планеты. План простой: карлик-информатор, трактор со стройки и дыра в стене. Всё прошло почти гладко, даже удалось сбыть тухлые яблоки под видом удобрений. Но радость была недолгой — тот самый таможенник явился за своей долей, и Томми решил вопрос выстрелом в голову. Теперь у нас на хвосте вся местная полиция, и день, похоже, только начинается.