Восемнадцать лет — и как раз сегодня, в день рождения, Юля едет в Петербург: поступать, гулять и, если повезёт, попасть на «Алые паруса». Всё бы ничего, да только она кудесница из Беловодья, сирина с уснувшей кровью, что проснулась слишком поздно. Бабушка прямо сказала: ни в Нави, ни в Яви своей она не будет. Слишком слабая для волшебного мира, слишком чужая для обычного. Остаётся одно — попробовать устроить жизнь среди людей, спрятав браслет-концентратор и природный дар внушения.

Но в поезде рядом с ней оказываются двое братьев, которые выходят на станции Луга, так и не доехав до Питера. Они сухие под ливнем, без вещей, и едут смотреть на «будущих жён дедушки». А подруги Юли, что должны были ехать вместе с ней, в последний момент исчезают — и появляются на перроне уже с незнакомой рыжеволосой родственницей. У той, кажется, свои причины оказаться в Яви. И свои счёты, которые предстоит закрыть.