Прыжок прошёл не по плану. Вместо того чтобы оказаться на базе в окружении отряда, я очнулся в темноте, в теле тощего парня по имени Нолан, с браслетом на руке и без груза. Рядом — подросток, который орёт, что мы чуть не сдохли из-за моих «мистических штучек», и в темноте уже слышно, как дышит тварь, пожирающая кислород. Добро пожаловать в Перевальный — поселение на планете Окслесс, где воздух — валюта, а камни в браслетах — жизнь.

Я не местный. Я с Земли, я инспектор, я прошёл две вахты на кластере, где люди режут друг друга за еду и воздух, и вернулся домой к жене и сыну. А потом брат втянул меня в одну авантюру, и вот я здесь — в чужом теле, с чужими воспоминаниями и миссией, которую провалил, даже не начав. Браслет отсчитывает кислород и хвалит меня за стрессоустойчивость. Местные считают меня сумасшедшим. Йохан может дать кислород, но за этим последуют вопросы....