Его изгнали с родной планеты за то, что он слишком хорош в том деле, которому посвятил жизнь. Вархар Вэй-Эр, воин клана Эр, убивал врагов с такой яростью, что даже привычный к кровопролитию Дек-Дар счёл это чрезмерным. Теперь у него есть открытый билет и нет цели. Случайный знакомый, стилист Ромарио Шубин, советует лететь на Землю и заодно делает из дикаря модника: срезает косы, убирает татуировку, облачает в пиджак с широкими лацканами. Вархар соглашается — ему всё равно куда лететь, а вызов он принимает всегда.

Но добраться до Земли спокойно не выходит. На корабле «Звёздный Гигант» его будят крики террористов. Нож заперт в сейфе, остаётся только хантал — диск, который стюардесса ласково называет йо-йо. Вархар быстро доказывает, что с этой «игрушкой» он способен очистить салон первого класса от вооружённых захватчиков. Пассажиры в восторге, а один из них, представитель Федерального Агентства, уже сулит Вархару большие возможности на Земле. Похоже, там как раз не хватает такого зла, как у него.