Вера, переводчица с «ангельской внешностью» и скверным характером, в канун Нового года расстается с бойфрендом, ссорится с отцом и переезжает в новую квартиру. Единственное, чего ей хочется, — чтобы этот паршивый год исчез навсегда. Соседка Маргарита Семеновна, которую Вера подвозит к нотариусу, сочувственно кивает: а если бы можно было переписать год заново? Вера смеется — прошлое не изменить.

Через несколько дней Маргарита Семеновна умирает, оставив Вере шкатулку с ключом и записку: «Ценность поймешь не сразу». Затем появляется странный душеприказчик Константин, который объясняет: старушка была Хранительницей Времени, ключ заводит Часы Вечности, а сама Вера — Проводник, чувствующий людей насквозь. Чтобы получить дар, ей нужно пройти испытание: попасть в другую реальность, выбрать себе помощника и оружие и не дрогнуть. Вера выбирает светловолосого мужчину со шрамом и автомат — и проваливается в подземелье, где ее ждет враг, которого она должна убить....