Честер — новичок в группе спасателей, и его первая же миссия оборачивается кошмаром. Вместе с братьями Филчами он летит на заброшенную станцию, чтобы вытащить оттуда Майка. Но всё идёт не так с самого начала: вместо того чтобы действовать осторожно, Джон ведёт себя как безрассудный командир, разделяет группу и тащит брата, у которого вся голова в крови, прямо к выходу. А когда из тёмного коридора на них выходит нечто — высохшая тварь с тремя руками, которой плевать на иглы и огонь, — Честер остаётся один.

Филчи бросают его, закрывают шлюз и улетают на корабле. Честер успевает подать сигнал бедствия с антенны станции, но его подбирают не те, кого он ждал. Очнувшись на чужом корабле, он смотрит в дуло игломета и слышит вопрос: «Ты снимал шлем на станции?» И от этого вопроса веет могильным холодом.