Меня зовут Вольдемар Джун, и по документам я покойник. После того как мой несостоявшийся отчим привёл к нам в дом вооружённых людей, дед вытащил меня из перестрелки прямо в иной мир — туда, где над головой три луны, а на вершине холма стоит чёрная сфера, готовая поделиться знаниями. Цена простая: обратно мне нельзя, пока не утихнет шумиха, а то и лет пять.

Хорошо, что дед рядом, хоть он и помолодел на глазах после встречи со сферой. Плохо, что этот мир не пустой: здесь водятся совомедведи, которых приходится убивать каменными копьями, и маленькие крылатые люди, что смотрят на нас с опаской. Сфера обещает научить меня магии, но я ей не до конца верю. Слишком уж долго она ждала хозяина, чтобы просто так отпустить его погулять.