Я Неро. Мне четырнадцать, и я не хожу. Не из-за болезни и не из-за аварии — из-за проклятия, которое маг Фрейт наслал на моего отца, а получил почему-то я. Четыре года кресло, четыре года тренировок и зубрежки. Я знаю устройство флаера лучше собственного тела, собрал дома термоядерный реактор и получил ранг «Q» еще до входа в игру. Интеллект — единственное, что у меня осталось. Но скоро все изменится.

В пятнадцать лет я вхожу в «Галактику». Система снимает проклятие, возвращает мне ноги, а заодно находит виновного — некоего Гран-Дун-Брила, сына графа. Четыре миллиона кредитов компенсации теперь мои. Плюс уникальный класс «Энергетический механик» и сорок бонусных очков. Я наконец могу все. Но в той же «Галактике» уже отдан приказ: охотники за головами ищут парня по имени Неро, чтобы вернуть деньги и заставить замолчать навсегда.