Гарри Хоггарт — мальчик с ангельскими крыльями, нимбом и лучшим в мире папой, который, правда, оказался Люцифером. Он вырос в домене, учился летать на драконах и звездолётах, а теперь мечтает о простом: завести друзей в мире людей. Папа отпускает его, но с одним условием — за Гарри будет присматривать божественный дух. Тот, конечно, обещает не вмешиваться, но у судьбы свои планы. Стоило Гарри приземлиться на школьном стадионе, как он влез в драку за незнакомую девочку, случайно отмотал время назад и стёр её конспекты.

Джина Джинджер — такая же магичка, как он, только ничего о себе не знает, — теперь его спутница. Вместе они отправляются в параллельный мир за копиями тетрадей, а оказываются в Японии, кишащей зомби. Демоны заперли этот мир и охотятся за душами. Гарри знает, как их остановить: украсть хранилище тульпы и запустить ритуал. Вот только для этого нужен автомат, который он зачарует, и план, который он ещё не придумал.