Мои родители — юристы, и братья тоже. Я же выбрала книги: редактирую романы знаменитого Майкла Кросса и тихо, без надежды, люблю его. Он знает. Его невеста Лора беременна — он сообщил мне об этом за десять минут, а потом ушел. Дома, в пижаме и с чашкой чая, я уже собиралась утешиться чужими историями, когда дверь слетела с петель.

В мою квартиру ворвались трое, таща раненого. Пулевые отверстия, кровь, которая не останавливалась. Я перевязала его, как могла, а он в ответ схватил меня за запястье, открыл прямо в гостиной светящуюся воронку и утащил за собой — за миг до того, как на пороге появились люди с пистолетами. Теперь мы на берегу моря, в мире, который называется Ауррория. Джерд, тот самый раненый, здоров. Он говорит, что обратной дороги нет, что я говорю на его языке, а не он на моем, и что он спас мне жизнь.