Семьдесят три года, инфаркт, темнота... и вместо райских кущ — деревянная будка с дырой в полу и запах, способный свалить лошадь. Я, Алексей Дубровин, инженер-механик и заслуженный пенсионер, теперь обитаю в теле шестнадцатилетнего сироты Митьки Кравцова, внештатного ассенизатора артели золотарей в городе Изборск. Мир тут — причудливая смесь паровых машин, магических фонарей и защитных куполов, а мой социальный статус ниже плинтуса.

Но есть и хорошие новости. Вместе с молодым телом я унаследовал и магический Дар. Проснувшиеся «шмели» в солнечном сплетении позволяют утилизировать любые отходы, превращая их в безобидные спрессованные шарики. Теперь я не просто говночист, а «специалист по оптимизации процессов». Бригадир Боров уже почуял выгоду и сватал мне заказ на устранение магического засора в поместье барона, с которым не справились гильдейские маги. Половина из двух сотен золотом — моя. Осталось только не спалиться перед магами, не схлопотать пулю от гопников и выяснить, на что еще способен мой Дар. А там, глядишь, и до гвардии, и до нормальных штанов дело дойдет.